Заимствованные слова в Японском: пиджаки и викинги
chess
c0nfigure
Байкингу-ранчи (-lunch) - буфет, all-you-can-eat.
Байкингу - это не велоспорт, а викинг: Викинг -> Скандинавия -> smorgasbord.

Себиро-гуми - штатские в армии.
Себиро - это костюм, от Savile Row: проще говоря - "пиджаки". Интернациональный термин, но в Японском он ещё и вполне официальный, даже NHK употребляет.

?

Log in

No account? Create an account